Kliknij ten link, aby przejść do panelu logowania.
Teraz do wszystkich płatnych Serwisów internetowych
Wydawnictwa Podatkowego GOFIN loguj się w jednym
miejscu.


Po zalogowaniu znajdziesz menu z linkiem do swojego
konta abonenta i dodatkowych opcji.

Jak szukać?»

logo
Aktualnie jesteś:
Rachunkowość - zasoby bezpłatne
Pozycje i transakcje w walucie obcej według ustawy o rachunkowości i MSR
Dodatek nr 12 do Zeszytów Metodycznych Rachunkowości
nr 16 (592) z dnia 20.08.2023
otwórz artykuł w nowym oknie drukuj artykuł Określenie dnia, w którym dana transakcja kwalifikuje się do ujęcia po raz pierwszy Wycena bilansowa

Problemy związane z rozliczaniem umów najmu denominowanych w walucie obcej

W praktyce umowy denominowane w walucie obcej mogą rodzić dodatkowe problemy. W kontekście polskiego rynku problemy takie mogą powodować popularne umowy najmu denominowane w walucie obcej, które u leasingobiorcy powinny być wykazywane jako aktywa z tytułu praw do użytkowania i zobowiązania leasingowe. Kwestią dyskusyjną jest przykładowo to czy umowy takie należy "rozpisywać" w EUR i ustalać efektywną stopę procentową (ESP) dla zobowiązań w EUR, a dopiero zdyskontowane kwoty przeliczać na zł, czy też płatności (raty) ustalić w zł i następnie zdyskontować je ESP określoną dla zobowiązań złotówkowych. Wydaje się, że koncepcyjnie pierwsze rozwiązanie jest bliższe zasadom dotyczącym pozycji walutowych, ale obszar ten nie jest jednoznacznie ustalony w MSR/MSSF.

Przykład 5

Na początku marca 20XX r. spółka "Alfa" rozpoczęła umowę najmu, na mocy której musi przez 24 miesiące płacić równowartość: 5.000 EUR + VAT. Kontrahent wystawia faktury w zł, biorąc pod uwagę kurs NBP z ostatniego dnia roboczego danego miesiąca, którego faktura dotyczy. W momencie zawarcia umowy kurs NBP wynosił: 4,5 zł/EUR, a stopa charakterystyczna dla jednostki w odniesieniu do zbliżonych umów finansowania w EUR wynosiła 4%. Faktury płacone są bezpośrednio po ich wystawieniu (zazwyczaj na początku kolejnego okresu rozliczeniowego). Na tej podstawie spółka "Alfa" ustaliła wartość zdyskontowaną płatności leasingowych na kwotę: 115.213 EUR, która po przeliczeniu (kursem: 4,5 zł/EUR) wyniosła: 518.458 zł. Na koniec miesiąca (marca 20XX r.) kurs EUR wynosi: 4,6 zł/EUR, a kurs średni miesięczny to: 4,552 zł/EUR. Na ten moment spółka "Alfa" otrzymała fakturę na kwotę: 23.000 zł (tj. 5.000 EUR × 4,6 zł/EUR) plus 5.290 zł (VAT). Kierownictwo spółki rozważa sposób ujęcia przedstawionych informacji.

Ujęcie przedstawionych danych w dużym stopniu zależy od wewnętrznych rozwiązań stosowanych w danym podmiocie w odniesieniu do ujęcia leasingu. Rozważmy poniżej dwa podejścia.

Wariant 1

Spółka "Alfa" księguje składnik aktywów z tytułu praw do użytkowania w korespondencji z zobowiązaniem leasingowym, przy czym zobowiązanie leasingowe rozbijane jest na dwa konta (nettowane do bilansu), tzn. na konto służące do ewidencji zobowiązania leasingowego brutto oraz na konto służące do ewidencji rozliczeń międzyokresowych kosztów finansowych leasingu (funkcjonujące jako konto korygujące do zobowiązania leasingowego). Spółka "Alfa" na początku marca 20XX r. powinna zatem dokonać w księgach następujących zapisów (kwoty w zaokrągleniu do pełnych złotych):

a) przyjęcie składnika aktywów: 115.213 EUR × 4,5 zł/EUR = 518.458 zł

- Wn konto 05 "Aktywa z tytułu praw do użytkowania",

b) kwota zobowiązania: 24 × 5.000 EUR × 4,5 zł/EUR = 540.000 zł

- Ma konto 26 "Zobowiązania leasingowe",

c) rozliczenia międzyokresowe kosztów finansowych: (540.000 zł - 518.458 zł) lub (120.000 EUR - 115.213 EUR) × 4,5 zł/EUR = 21.542 zł

- Wn konto 65-1/1 "Rozliczenia międzyokresowe kosztów finansowych leasingu" (konto korygujące do zobowiązania leasingowego).

Otrzymując fakturę za dany miesiąc na kwotę: 23.000 zł + 5.290 zł (VAT) spółka może ująć ją w księgach w sposób następujący:

a) wartość brutto - zobowiązanie bieżące: 28.290 zł

- Ma konto 21 "Rozrachunki z dostawcami" lub 21-2 "Bieżące rozrachunki z tytułu leasingu",

b) VAT podlegający odliczeniu: 5.290 zł

- Wn konto 22-1 "VAT naliczony i jego rozliczenie",

c) kwota zobowiązania leasingowego: 5.000 EUR × 4,5 zł/EUR = 22.500 zł

- Wn konto 26 "Zobowiązania leasingowe",

d) różnice kursowe: (4,6 zł/EUR - 4,5 zł/EUR) × 5.000 EUR = 500 zł

- Wn konto 75-1/1 "Koszty z tytułu różnic kursowych".

Obok powyższych zapisów należy ująć koszty finansowe leasingu ustalone stopą efektywną. W przykładzie odsetki za marzec 20XX r. wyniosą: 372 EUR, liczone jako: 115.213 EUR × [(1 + 0,04)30/365 - 1], gdzie: 115.213 EUR to wartość zobowiązania leasingowego na początku marca 20XX r., 0,04 to efektywna stopa procentowa, a 30 to liczba dni, za które naliczane są odsetki. Na tej podstawie możliwe są następujące zapisy:

a) koszty finansowe z tytułu leasingu (odsetki): 372 EUR × 4,552 zł/EUR = 1.693 zł

- Wn konto 75-1/2 "Koszty finansowe z tytułu leasingu",

b) rozliczenia międzyokresowe kosztów finansowych: 372 EUR × 4,5 zł/EUR = 1.674 zł

- Ma konto 65-1/1 "Rozliczenia międzyokresowe kosztów finansowych leasingu" (konto korygujące do zobowiązania leasingowego),

c) różnice kursowe: (1.693 zł - 1.674 zł) lub (4,552 zł/EUR - 4,5 zł/EUR) × 372 EUR = 19 zł

- Ma konto 75-0/1 "Przychody z tytułu różnic kursowych".

Obok powyższych zapisów jednostka powinna również naliczać amortyzację składnika aktywów z tytułu praw do użytkowania.

Wariant II

Spółka "Alfa" księguje składnik aktywów z tytułu praw do użytkowania w korespondencji z zobowiązaniem leasingowym w tej samej kwocie. W kontekście powyższych zapisów spółka "Alfa" na początku marca 20XX r. powinna dokonać w księgach następujących zapisów (kwoty w zaokrągleniu do pełnych złotych):

a) przyjęcie składnika aktywów: 115.213 EUR × 4,5 zł/EUR = 518.458 zł

- Wn konto 05 "Aktywa z tytułu praw do użytkowania",

b) kwota zobowiązania: 115.213 EUR × 4,5 zł/EUR = 518.458 zł

- Ma konto 26 "Zobowiązania leasingowe".

Otrzymując fakturę za dany miesiąc na kwotę: 23.000 zł + 5.290 zł (VAT) jednostka ustala część odsetkową i kapitałową raty, biorąc pod uwagę harmonogram płatności rozpisanych w EUR. Część odsetkowa raty stanowi: 372 EUR, zaś część kapitałowa to: 4.628 EUR. Pozwala to na dokonanie następujących zapisów:

a) wartość brutto - zobowiązanie bieżące: 28.290 zł

- Ma konto 21 "Rozrachunki z dostawcami" lub 21-2 "Bieżące rozrachunki z tytułu leasingu",

b) VAT podlegający odliczeniu: 5.290 zł

- Wn konto 22-1 "VAT naliczony i jego rozliczenie",

c) kwota zobowiązania leasingowego: 4.628 EUR × 4,5 zł/EUR = 20.826 zł

- Wn konto 26 "Zobowiązania leasingowe",

d) koszty finansowe z tytułu leasingu (odsetki): 372 EUR × 4,552 zł/EUR = 1.693 zł

- Wn konto 75-1/2 "Koszty finansowe z tytułu leasingu",

e) różnice kursowe: 481 zł

- Wn konto 75-1/1 "Koszty z tytułu różnic kursowych".

Obok powyższych zapisów jednostka powinna również naliczać amortyzację składnika aktywów z tytułu praw do użytkowania.

Przedstawione powyżej rozwiązania pozwalają na ustalenie różnicy kursowej na ujętej racie leasingowej. Oczywiście w praktyce jednostka może stosować różne uproszczenia, jeżeli wynik ich zastosowania nie może zniekształcać prezentowanych danych. Obok właściwego rozliczania rat leasingowych należy również pamiętać, że na dzień bilansowy kwota zobowiązania leasingowego powinna być przeliczona z uwzględnieniem bieżącego kursu wymiany (powstanie różnica kursowa na zobowiązaniu leasingowym, która ujmowana jest w wyniku finansowym okresu).

otwórz artykuł w nowym oknie drukuj artykuł Określenie dnia, w którym dana transakcja kwalifikuje się do ujęcia po raz pierwszy Wycena bilansowa
 
PRZYDATNE LINKI
Sklep internetowy - sklep.gofin.pl
 
Wydawnictwo Podatkowe GOFIN sp. z o.o., ul. Owocowa 8, 66-400 Gorzów Wlkp., tel. 95 720 85 40, faks 95 720 85 60
Wydawnictwo Podatkowe GOFIN
Szanowny Użytkowniku !
Prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami oraz wyrażenie dobrowolnej zgody poprzez kliknięcie przycisku "Zgadzam się".
Pamiętaj, że zawsze możesz wycofać zgodę.

Serwis internetowy, z którego Pani/Pan korzysta używa plików cookies w celu:

  • niezbędnego zapewnienia prawidłowego działania Serwisów (utrzymania sesji),
  • realizacji funkcjonalności ułatwiających obsługę Serwisu,
  • dopasowania reklam w serwisach społecznościowych,
  • analizy statystyk ruchu i reklam w Serwisach,
  • zbierania i przetwarzania danych w celu wyświetlenia reklam produktów własnych i klientów reklamowych oraz do śledzenia użytkowników, kliknięć i konwersji wyświetlanych reklam.
Pliki cookies

Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z Serwisu, w celu administrowania Serwisem, dostosowania treści Serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania reklamy (dostosowania treści reklamy do indywidualnych potrzeb użytkownika). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika Serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do internetu oraz w Polityce prywatności i plików cookies.

Administratorzy

Administratorem Pana/Pani danych osobowych w związku z korzystaniem z Serwisu internetowego i jego usług jest Wydawnictwo Podatkowe GOFIN sp. z o.o. Administratorem danych osobowych w plikach cookies w związku z wyświetleniem analizy statystyk i wyświetlaniem spersonalizowanych reklam są partnerzy Wydawnictwa Podatkowego GOFIN sp. z o.o., Google Inc, Facebook Inc.

Jakie ma Pani/Pan prawa w stosunku do swoich danych osobowych?

Wobec swoich danych mają Pan/Pani prawo do żądania dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, prawo do cofnięcia zgody.

Podstawy prawne przetwarzania Pani/Pana danych osobowych
  • Niezbędność przetwarzania danych w związku z wykonaniem umowy.

    Umowa w naszym przypadku oznacza akceptację regulaminu naszych usług. Jeśli zatem akceptuje Pani/Pan umowę na realizację danej usługi, to możemy przetwarzać Pani/Pana dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.

  • Niezbędność przetwarzania danych w związku z prawnie uzasadnionym interesem administratora.

    Dotyczy sytuacji, gdy przetwarzanie danych jest uzasadnione z uwagi na usprawiedliwione potrzeby administratora, tj. dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszania naszych usług, jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług administratora.

  • Dobrowolna zgoda.

    Aby móc realizować cele:
    - zapamiętania Pani/Pana decyzji w Serwisach w zakresie korzystania z dostępnych opcjonalnie funkcjonalności,
    - analiz statystyk ruchu i reklam w Serwisach,
    - dopasowania reklam w serwisach społecznościowych,
    - wyświetlania spersonalizowanych reklam produktów własnych i klientów reklamowych oraz do śledzenia użytkowników, kliknięć i konwersji wyświetlanych reklam w związku z odwiedzaniem niniejszego Serwisu internetowego partnerzy Wydawnictwa Podatkowego Gofin sp. z o.o. muszą mieć możliwość przetwarzania Pani/Pana danych.

Potrzebna jest Nam Pani/Pana dobrowolna zgoda na zapisy w plikach cookies w celach realizacji powyższych celów.
W związku z powyższymi wyjaśnieniami prosimy o wyrażenie dobrowolnej zgody na zapisywanie informacji w plikach cookies przez kliknięcie przycisku „Zgadzam się” lub „Nie teraz” w przypadku braku zgody. Istnieje możliwość skorzystania z „ustawień zaawansowanych” plików cookies w celu określenia indywidualnych zgód na zapis wybranych plików cookies realizujących wybrane cele.